Poslednji put kada sam ga video bio je mrtav pijan.
To bylo naposledy co jsem ho viděl.
To je bio zadnji put kada sam ga video.
Víš, ten honák, co jsem ho zastřelil ranou do pusy a kterýmu vystříkly zuby zátylkem hlavy ven?
Seæaš se gonièa kojeg sam upucao u usta a zubi su mu izbili na teme?
Kde je ten kluk, co jsem ho sem poslala?
Где је дечак којег сам овамо послала?
To bylo naposledy, co jsem ho viděl.
To je bio poslednji put da sam ga video.
Musím vědět, jestli jsi mluvila s Carlem od té doby, co jsem ho vyhodil.
Jesi li razgovarala s Carlom otkad sam ga otpustio?
A to bylo naposled, co jsem ho viděl.
I tad sam ga video poslednji put.
To bylo naposledy, co jsem ho viděla.
Tad sam ga poslednji put videla.
Oh, věděl jsem, že něco není v pořádku, když to děcko dalo vítězný gól hned poté, co jsem ho zabil za to, že má poměr s mou ženu.
Човече, ти кад престанеш мислити, заиста престанеш мислити.
Jaký byl Greg po tom, co jsem ho opustila?
Kakav je Greg bio nakon što sam otišla?
Bylo to poprvé, co jsem ho po té havárii viděl.
Tad sam ga prvi put video posle nesreæe.
S nějakým Indíkem, co jsem ho ojela, kvuli U-Turnovi...
Otac ce biti neki klinac indijac, s kim sam se kresnula iz sažaljenja, zbog U-turn-a.
Už je to dlouho, co jsem ho viděl naposledy.
Prošlo je dugo vremena odkad ga nisam vidio.
Použil to, co jsem ho naučil, ne na svoji ochranu, ale pro zlo.
Upotrebio je ono što je nauèio, ne da sebe zaštiti, nego za zlo.
Pamatuju si, že tu noc co si se narodil, to bylo poprvé, co jsem ho viděl brečet.
Pamtim noæ kad si se rodio. Jedini put kad sam ga video da plaèe.
Tohle je ten den, co jsem ho vzal z nemocnice.
Ово је дан када сам га довео из болнице.
V den co jsem ho viděla naposled byl velice rozrušený, téměř blouznivý.
Posljednji dan kad sam ga vidjela bio je uzbuðen, skoro lud.
A to bylo naposledy, co jsem ho viděl.
To je bio posljednji put da sam ga vidio.
a potom, co jsem ho chytil... udělal jsem z něho střední článek.
Kad sam ga ulovio, morao je platiti srednjim mjestom.
To bylo naposled, co jsem ho viděla.
To je bio zadnji put kad sam ga vidjela.
O co šlo, byl ten čin s mými boty... a skutečnost, že mi lhal po celou dobu, co jsem ho znal.
Sam taj èin kraðe patika je bitan, kao i èinjenica da me laže sve vreme.
Bylo to vůbec poprvé, co jsem ho viděl ukazovat své emoce.
Prvi put da je pokazao neku emociju.
To bylo naposledy, co jsem ho viděla živého.
Tada sam ga zadnji put vidjela živog.
Ale ten, co jsem ho střelila byl hubenej a rychlej.
Onaj koga sam pogodila bio je brz i okretan.
To bylo naposled, co jsem ho viděl.
Tu sam ga poslednji put video.
Ne od té doby, co jsem ho opravil.
Ne od kad sam je popravio.
Co jsem ho naposledy viděl, tak se topil ve vlastní krvi.
Kada sam poslednji put video vašeg muža davio se u sopstvenoj krvi.
Pamatuješ na manažera hedgeového fondu, co jsem ho poznal uvnitř?
Мила, сећаш ли се оног директора фонда кога сам срео унутра?
Když jsem svému otci řekl o tvém otci... bylo to poprvé v životě, co jsem ho viděl plakat.
Kad sam... rekao ocu za tvog oca... prvi put u životu sam ga vidio da plaèe.
Ale naposledy, co jsem ho viděl jsem nezaznamenal, že by bral drogy.
Ali, zadnji put kad sam ga video nisam primetio da je drogiran.
Víš, on ke mně konečně přišel, po celé té době, co jsem ho uctívala.
Znate, on je napokon došao do mene, nakon toliko vremena da Ja sam ga slijedi.
Já vím, že ano, a po tom, co jsem ho pronásledovala.
Znam da jeste. Nakon što sam ga lovila.
Tygr, ten ostřelovač, co jsem ho znal.
Тигре. Да ли је снајпериста, је све схватио.
Po tom, co jsem ho ovlivnil.
Nakon što sam ga ja opèinio.
Vůbec nezestárl od té doby, co jsem ho viděl v roce 1984.
Nije ostario ni dana od kad sam ga video u 1984.
Všechno, co viděl, bylo mé znechucení nad tím, čím se stal, v co jsem ho dovolil změnit.
Sve što je on video je moje gaðenje na ono u šta se pretvorio, što sam mu dozvolio da postane.
Ten, co jsem ho sledoval, vím, že pracuje sám.
Èovek kog sam pratio... Sad znam da deluje sam. I...
O šedesát let později od natočení a o třicet let po tom, co jsem ho prvně viděla, vidím mladé tváře zvednuté v úžasu, ve své nevěřícnosti tak podobné mojí.
60 godina nakon što je film snimljen i 30 godina nakon što sam ga prvi put pogledala, vidim lica mladih kako zadivljeno dižu pogled, u istoj neverici kao što je moja bila.
Po pár týdnech, co jsem ho dal na web, vidělo toto video půl milionu lidí ze spousty zemí, opravdu spousty zemí.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
4.4358770847321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тада сам га последњи пут видео живог. 